Veja como está o mangá
Mangá Aberto é uma coluna de resenhas em que mostramos a edição física de um mangá, geralmente um lançamento. Nela apresentamos fotos dos mangás, acrescentando alguns detalhes e opiniões.
A postagem de hoje será sobre a edição brasileira de Planeta Demoníaco Remina, mangá publicado no Brasil em fevereiro de 2024 pela editora Devir.
PEQUENAS INFORMAÇÕES SOBRE A OBRA
Planeta Demoníaco Remina é um mangá de autoria de Junji Ito e teve seus capítulos publicados originalmente entre 2004 e 2005 na revista Big Comic Spirits, da editora Shogakukan, sendo posteriormente reunidos em um único volume, este lançado em agosto de 2005.
No Brasil, o mangá foi anunciado pela editora Devir no dia 21 de julho de 2023, por meio de uma live para o canal Universo HQ. A previsão inicial de lançamento era para dezembro do mesmo ano, mas ele só foi entrar em pré-venda em janeiro de 2024 e seu lançamento ocorreu nos últimos dias de fevereiro.
FORMATO DA EDIÇÃO BRASILEIRA
A edição brasileira de Planeta Demoníaco Remina veio no formato 17 x 24 cm (mesmo tamanho dos mangás de Junji Ito da editora e outros mangás do Selo Tsuru) e capa cartão com sobrecapa.
A marca de papel não foi divulgado, mas é uma daqueles cremes, do tipo offwhite. São 256 páginas ao todo, todas em preto e branco.
***Apesar de ter o mesmo tamanho e acabamento dos mangás do selo Tsuru, Planeta Demoníaco Remina não faz parte desse selo.
SOBRECAPA
A sobrecapa da edição brasileira segue a mesma ilustração da versão japonesa e com design semelhante, mudando apenas o idioma das coisas escritas. Em termos de acabamento é uma sobrecapa comum, sem detalhes adicionais (sem verniz localizado e sem hot stamping).
A ilustração da sobrecapa é contínua então ela passa pela lombada e chega à parte de trás. A lombada é bem simples, mas até que é bonitinha. Enquanto a parte de trás possui a sempre importante sinopse.
CAPA, QUARTA-CAPA E LOMBADA
A capa (abaixo da sobrecapa) é cartão comum de boa qualidade. Ela possui uma imagem (a mesma imagem da capa, mas com um zoom na protagonista) em um único tom de cor. Assim como a sobrecapa, ela possui uma imagem contínua que passa pela lombada e chega na quarta-capa.
CAPAS INTERNAS, PRIMEIRAS E ÚLTIMAS PÁGINAS
As capas internas do mangá são brancas. Após a capa interna da frente temos uma folha de rosto, o expediente (onde fica o nome das pessoas que trabalham na obra) e o sumário, para logo em seguida começar a história.
Já após a capa interna de trás temos apenas uma folha preta e já as páginas finais do mangá (que não mostra nada demais, então não é um spoiler).
PAPEL DO MIOLO
O papel utilizado no miolo do mangá não foi divulgado, mas aparenta ser algum tipo de papel offwhite, similar ao pólen. É um papel mais grossinho e bom para a leitura com pouca ou nenhuma transparência das páginas.
Em comparação com GoGo Monster parece ser um papel diferente, com um aspecto mais escuro, mas justamente por isso com menos transparência, o que o torna bem melhor.
ACABAMENTO GERAL
O mangá, como dito, possui capa cartão com sobrecapa e miolo em um papel do tipo offwhite. Como um todo o acabamento geral de Remina é bom. Ele tem uma encadernação apenas colada (sem costura), mas permite ler e folhear o mangá sem problemas. Inicialmente, porém, a encadernação parece meio dura, mas logo fica normal e você não consegue mais notar problemas.
Vale fazer uma comparação com GoGo Monster. Fizemos uma resenha recente e mostramos os problemas que ele tinha como o papel muito transparente e as marcas que ficam na lombada. Remina, por sua vez, é bem diferente. O papel é melhor e ele não fica com as marcas na lombada, então o acabamento geral dele é superior a GoGo Monster.
DETALHES EDITORIAIS
A tradução e a adaptação de Remina eu achei boas, assim como o texto em geral. Não notei erros de revisão e nem nada que chamasse a atenção.
Em relação às onomatopeias, o mangá vem na “nova era” da Devir, mantendo as originais e colocando uma legendinha ao lado.
HISTÓRIA E CONCLUSÃO
Em Planeta Demoníaco Remina um astrofísico chamado Dr. Oguro descobre a existência de um planeta estranho há 16 anos luz da terra. Sua descoberta lhe rende um Prêmio Nobel e ele dá o nome ao planeta de Remina, o mesmo nome de sua filha.
A garota, por causa disso. termina por ficar muito famosa, faz apresentações e ganha até um fã clube próprio. Enquanto isso, o planeta Remina têm comportamentos estranhos, viaja a uma velocidade assustadora e parece estar se aproximando da terra. Em pouco tempo, a informação vêm a público e o medo toma conta da população.
Com o iminente fim do mundo, o povo fica desesperado e, buscando se salvar, começa a achar que o motivo do planeta estar vindo para a terra é a presença da garota Remina. Todos então buscam pegar ela e o seu pai para fazerem um sacrifício e evitar o fim da terra.
Na história, então, veremos de um lado o planeta assustador (que parece ter olhos e boca) se aproximar da terra para destruí-lo e de outro uma intensa caça à garota…
***
Planeta Demoníaco Remina é um mangá incrível, excelente, bastante criativo e muito emocionante. Possui uma história envolvente, empolgante, daquelas que você começa a ler e não consegue parar de tão intensa que é.
Além disso, a obra toca em diversos temas muito importantes, como a ganância dos ricos e o privilégio deles em um momento de crise, além, é claro, do modo como as pessoas se apegam a coisas sem qualquer comprovação em busca de uma suposta salvação.
Remina é um título que reverbera muito sobre esses últimos anos de crise sanitária em que pessoas desesperadas ao verem o seu mundo normal ruir se apegaram a coisas sem sentido como usar remédio para vermes achando que ia matar vírus, dentre diversas outras coisas.
O mangá tem seus problemas narrativos, mas a intensidade e o jeito que tudo é contado faz com que a sensação seja ótima e você saia do mangá com uma boa sensação, com uma sensação de que valeu a pena a leitura. Talvez não seja o melhor mangá do Junji Ito, mas com certeza concorre forte entre eles…
Esta resenha foi feita por meio de um exemplar cedido a nós pela editora Devir, a quem agradecemos à parceria.
As opiniões aqui apresentadas independem disso.
Ficha Técnica
Título Original: 地獄星レミナ
Título: Planeta Demoníaco Remina
Autor: Junji Ito
Tradutor: Arnaldo Oka
Editora: Devir
Número de volumes no Japão: 1 (completo)
Número de volumes no Brasil: 1 (completo)
Dimensões: 17 x 24 cm
Miolo: Papel offwhite
Acabamento: Capa cartão com sobrecapa
Páginas: 256
Classificação indicativa: não divulgado
Preço: R$ 79,90
Onde comprar: Amazon
Sinopse: Um planeta desconhecido emerge de dentro de um buraco de minhoca, e seu descobridor, Dr. Oguro, batiza o corpo celeste de “Remina” em homenagem a sua própria filha. Sua descoberta é recebida com grande alarde, e a própria Remina alcança a fama. No entanto, o objeto ganha velocidade à medida que avança em seu curioso curso, eliminando planetas e estrelas um após o outro, até que finalmente a própria Terra enfrenta a extinção… Será a garota Remina a verdadeira causa da catástrofe? Uma obra-prima de terror de Junji Ito, que se desenrola em escala universal.
NOS SIGA EM NOSSAS REDES SOCIAIS
Mangá muito bom. Minha única reclamação é a falta da lombada costurada. Nesse valor, poderia ter.
Curioso agora pra saber o que falta lançar do Junji Ito por aqui, sei que ele escreveu e desenhou um one shot curtinho da branca de neve, porém acho que se fosse lançar esse seria em um copilado com outros autores