Anúncios

tradução

[TRADUÇÃO] Entrevista de Atsushi Ohkubo no Salão de Mangá de Barcelona
Entrevista, tradução

[TRADUÇÃO] Entrevista de Atsushi Ohkubo no Salão de Mangá de Barcelona

Entre os dias 31 de outubro e 3 de novembro ocorreu na Espanha o tradicional Salão de Mangá de Barcelona e, como é corriqueiro, diversos autores de mangás estiveram presentes nos quatro dias do evento. Um deles foi Atsushi Ohkubo, autor de Soul Eater e Fire Force. Dentre outras coisas, ele participou de uma sessão de perguntas e respostas, além de uma Master Class. O site espanhol Ramen Para Dos (que transmitiu diversas conferências do evento ao vivo pelo Youtube) conseguiu realizar uma pequena entrevista com o autor. Se você domina fluentemente o idioma espanhol, poderá ouvir a entrevista no Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=aqiM0cpRJk4 O Ramen Para Dos também transcreveu, em seu site, várias coisas que foram ditas pelo autor na entrevista. Resolvemos, então, traduzir essa matér...
[TRADUÇÃO] Hirohiko Araki e o Made In Itália: o autor revela o seu amor pela comida italiana
Entrevista, tradução

[TRADUÇÃO] Hirohiko Araki e o Made In Itália: o autor revela o seu amor pela comida italiana

Recentemente publicamos aqui no blog uma tradução das falas do Hirohiko Araki no Lucca Comics & Games, famoso evento na Itália (clique aqui para ler). A tradução tinha como base uma matéria em que um site italiano transcreveu dois encontros do autor, um com a imprensa e outro com o grande público, no evento. Mas essas não foram as únicas atividades do mangaká no país. No dia 31 de outubro, ele esteve na Igreja de São Francisco (localizada na cidade de Lucca, onde ocorre o evento) para mais um encontro com os fãs (que vieram de toda a Itália e até mesmo do exterior), onde novamente várias perguntas foram feitas. O site italiano, o Anime Click, mais uma vez reportou as principais perguntas e a gente resolveu traduzir novamente para vocês. Esse encontro foi mais centrado em falar da Itá...
Anúncios